View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001202Double CommanderLanguage translationpublic2015-11-01 12:58
Reporterradistao Assigned To 
PrioritylowSeverityminorReproducibilityalways
Status closedResolutionduplicate 
ProjectionnoneETAnone 
PlatformIBM PCOSWindowsOS Versionany
Product Version0.6.4 
Summary0001202: In all localizations tabs column names have German localization
DescriptionI live in Germany and download DC here. By default it had DE localization and i switched it to EN (doublecmd.po). Everything is fine, but column names are German so far: Größe, Datum, Endung instead of Size, Date, Ext (of course, i restarted/reloaded/rebooted). See attachment GermanColumnNames.png

In doublecmd.po those values are empty:
#: tfrmsyncdirsdlg.headerdg.columns[1].title.caption
msgctxt "TFRMSYNCDIRSDLG.HEADERDG.COLUMNS[1].TITLE.CAPTION"
msgid "Size"
msgstr ""

#: tfrmsyncdirsdlg.headerdg.columns[2].title.caption
msgctxt "TFRMSYNCDIRSDLG.HEADERDG.COLUMNS[2].TITLE.CAPTION"
msgid "Date"
msgstr ""

Steps To Reproduce1) Go to Germany ;)
2) Download and install DC application
3) change localization to EN
4) Check column names
TagsNo tags attached.
Attached Files
GermanColumnNames.png (52,212 bytes)   
GermanColumnNames.png (52,212 bytes)   
Fixed in Revision
Operating systemWindows
WidgetsetWin32
Architecture32-bit, 64-bit

Relationships

duplicate of 0001116 closedAlexx2000 Cannot change language of column names in panel 

Activities

Issue History

Date Modified Username Field Change
2015-10-31 23:07 radistao New Issue
2015-10-31 23:07 radistao File Added: GermanColumnNames.png
2015-11-01 12:58 Alexx2000 Relationship added duplicate of 0001116
2015-11-01 12:58 Alexx2000 Status new => closed
2015-11-01 12:58 Alexx2000 Resolution open => duplicate